SCORPION telescopico

SCORPION

SCORPION 960-635
Solleva anche la produttività.
Rendere professionale la propria attività consente di ottenere il risultato aziendale desiderato. Con la sua potente trasmissione a variazione continua, la sua manovrabilità e numerose funzioni automatizzate, il nuovo SCORPION vi aiuta ad eseguire tutti i lavori di caricamento e movimentazione in modo sicuro, comodo e soprattutto veloce.
https://www.claas.it/prodotti/sollevatore-telescopico/scorpion960-635#:~:text=Sollevatori%20telescopici%20CLAAS,SCORPION%20960-746.


Nuova concezione del telaio e nuova struttura del cofano motore per la massima visibilità
Concetto completamente nuovo della cabina per un'eccellente ergonomia e una visuale a 360°
SMART LOADING per ottimizzare i cicli di carico
DYNAMIC COOLING per un raffreddamento in base alle esigenze e ventola reversibile
Motori Deutz dotati di un'elevata riserva di coppia con fino a 115 kW / 156 CV (soddisfano la normativa sulle emissioni stage V)
DYNAMIC POWER: adeguamento automatico del regime del motore diesel in funzione degli spostamenti del joystick mantenendo la velocità di avanzamento.
Funzione SMART ROADING migliorata con diminuzione del regime a 1.900 g/min
Lo SCORPION 1033-635.
SCORPION 960-635 LRC
I modelli SCORPION 1033 e SCORPION 741 completano l'offerta
Possibilità di scegliere tra due diverse versioni di allestimento per i modelli piccoli
DYNAMIC COOLING per un raffreddamento in base alle esigenze e ventola reversibile
SMART LOADING per ottimizzare i cicli di carico
Sfilo laterale del braccio telescopico disponibile ora anche per i modelli piccoli
Estensione della funzionalità SMART ROADING
Maggiore flessibilità grazie alla nuova possibilità di avanzamento a granchio manuale (4a modalità)

Sollevatori telescopici CLAAS | SCORPION 960-635.

I vostri vantaggi.
Guida con trasmissione a variazione continua fino a 40 km/h
Coppia elevata dei motori Deutz con fino a 115 kW/156 CV
Funzione SMART ROADING perfezionata per ridurre il livello di rumore del motore e il consumo di carburante a partire da 1.900 g/min
Capacità di sollevamento da 3,2 t a 6,0 t
Potente impianto idraulico di servizio con fino a 200 l/min
Sistemi di assistenza all'operatore SMART LOADING
Nuovo concetto di cabina con un'ergonomia ottimale e assicurare la sicurezza grazie alla massima visibilità
SCORPION 960-746.
SCORPION 960-635 LRC
Nuova concezione del telaio e nuova struttura del cofano motore per la massima visibilità
Concetto completamente nuovo della cabina per un'eccellente ergonomia e una visuale a 360°
SMART LOADING per ottimizzare i cicli di carico
DYNAMIC COOLING per un raffreddamento in base alle esigenze e ventola reversibile
Motori Deutz dotati di un'elevata riserva di coppia con fino a 115 kW / 156 CV (soddisfano la normativa sulle emissioni stage V)
DYNAMIC POWER: adeguamento automatico del regime del motore diesel in funzione degli spostamenti del joystick mantenendo la velocità di avanzamento.
Funzione SMART ROADING migliorata con diminuzione del regime a 1.900 g/min
Lo SCORPION 1033-635.
SCORPION 960-635 LRC
I modelli SCORPION 1033 e SCORPION 741 completano l'offerta
Possibilità di scegliere tra due diverse versioni di allestimento per i modelli piccoli
DYNAMIC COOLING per un raffreddamento in base alle esigenze e ventola reversibile
SMART LOADING per ottimizzare i cicli di carico
Sfilo laterale del braccio telescopico disponibile ora anche per i modelli piccoli
Estensione della funzionalità SMART ROADING
Maggiore flessibilità grazie alla nuova possibilità di avanzamento a granchio manuale (4a modalità)
SCORPION 960-635
SCORPION 960-635
SCORPION 960-635
SCORPION 960-635
SCORPION 960-635 LRC
SCORPION 960-635 LRC
SCORPION 960-635
SCORPION 960-635
SCORPION 960-635
SCORPION 960-635 LRC
SCORPION 960-635 LRC
SCORPION 960-635 LRC
SCORPION 960-635
SCORPION 960-635 LRC
SCORPION 960-635 LRC
SCORPION 960-635
SCORPION 960-635
SCORPION 960-635
SCORPION Capacità di sollevamento (kg) Altezza di sollevamento (mm) Potenza a 2400 g/min (ECE R 120)1 (kW/CV) Trasmissione idrostatica Velocità finale max.4 (km/h) Serbatoio carburante - Gasolio (l) Serbatoio urea (l)
960 6000 8780 115/156 VARIPOWER PLUS 30/401 190 20
756 5600 7030 115/156 VARIPOWER PLUS 30/401 190 20
746 4600 7030 100/136 VARIPOWER 30/401 190 10
1033 3300 9750 100/136 VARIPOWER3/ Hydrostat2 30/401 150 10
741 4100 6930 100/136 VARIPOWER3/ Hydrostat2 30/401 150 10
736 3600 6930 100/136 VARIPOWER3/ Hydrostat2 30/401 150 10
732 3200 6930 100/136 VARIPOWER3/ Hydrostat2 30/401 150 10
635 3500 6130 100/136 VARIPOWER3/ Hydrostat2 30/401 150 10


Sollevatori telescopici CLAAS | SCORPION 960-635.

I vostri vantaggi.
Guida con trasmissione a variazione continua fino a 40 km/h
Coppia elevata dei motori Deutz con fino a 115 kW/156 CV
Funzione SMART ROADING perfezionata per ridurre il livello di rumore del motore e il consumo di carburante a partire da 1.900 g/min
Capacità di sollevamento da 3,2 t a 6,0 t
Potente impianto idraulico di servizio con fino a 200 l/min
Sistemi di assistenza all'operatore SMART LOADING
Nuovo concetto di cabina con un'ergonomia ottimale e assicurare la sicurezza grazie alla massima visibilità
SCORPION 960-746.
SCORPION 960-635 LRC
Nuova concezione del telaio e nuova struttura del cofano motore per la massima visibilità
Concetto completamente nuovo della cabina per un'eccellente ergonomia e una visuale a 360°
SMART LOADING per ottimizzare i cicli di carico
DYNAMIC COOLING per un raffreddamento in base alle esigenze e ventola reversibile
Motori Deutz dotati di un'elevata riserva di coppia con fino a 115 kW / 156 CV (soddisfano la normativa sulle emissioni stage V)
DYNAMIC POWER: adeguamento automatico del regime del motore diesel in funzione degli spostamenti del joystick mantenendo la velocità di avanzamento.
Funzione SMART ROADING migliorata con diminuzione del regime a 1.900 g/min
Lo SCORPION 1033-635.
SCORPION 960-635 LRC
I modelli SCORPION 1033 e SCORPION 741 completano l'offerta
Possibilità di scegliere tra due diverse versioni di allestimento per i modelli piccoli
DYNAMIC COOLING per un raffreddamento in base alle esigenze e ventola reversibile
SMART LOADING per ottimizzare i cicli di carico
Sfilo laterale del braccio telescopico disponibile ora anche per i modelli piccoli
Estensione della funzionalità SMART ROADING
Maggiore flessibilità grazie alla nuova possibilità di avanzamento a granchio manuale (4a modalità)
SCORPION 960-635
SCORPION 960-635
SCORPION 960-635
SCORPION 960-635
SCORPION 960-635 LRC
SCORPION 960-635 LRC
SCORPION 960-635
SCORPION 960-635
SCORPION 960-635
SCORPION 960-635 LRC
SCORPION 960-635 LRC
SCORPION 960-635 LRC
SCORPION 960-635
SCORPION 960-635 LRC
SCORPION 960-635 LRC
SCORPION 960-635
SCORPION 960-635
SCORPION 960-635
SCORPION Capacità di sollevamento (kg) Altezza di sollevamento (mm) Potenza a 2400 g/min (ECE R 120)1 (kW/CV) Trasmissione idrostatica Velocità finale max.4 (km/h) Serbatoio carburante - Gasolio (l) Serbatoio urea (l)
960 6000 8780 115/156 VARIPOWER PLUS 30/401 190 20
756 5600 7030 115/156 VARIPOWER PLUS 30/401 190 20
746 4600 7030 100/136 VARIPOWER 30/401 190 10
1033 3300 9750 100/136 VARIPOWER3/ Hydrostat2 30/401 150 10
741 4100 6930 100/136 VARIPOWER3/ Hydrostat2 30/401 150 10
736 3600 6930 100/136 VARIPOWER3/ Hydrostat2 30/401 150 10
732 3200 6930 100/136 VARIPOWER3/ Hydrostat2 30/401 150 10
635 3500 6130 100/136 VARIPOWER3/ Hydrostat2 30/401 150 10
1 A norma ISO 14396
2 Per tutti i modelli SCORPION TREND
3 Per tutti i modelli SCORPION con VARIPOWER
4 Tutti i modelli sono disponibili come versione 20 km/h, indipendentemente dall'allestimento della trasmissione

SCORPION 960-635 LRC
DYNAMIC COOLING.
Migliorare ciò che è già buono: sui nuovi modelli è stato possibile ottimizzare il comprovato sistema di convogliamento dell'aria del sollevatore telescopico SCORPION. I nuovi modelli sono ora dotati di un sistema di raffreddamento controllato, in base alle esigenze, da un dispositivo di regolazione elettronico del motorino di comando del ventilatore. Aspirata dal davanti l'aria esterna entra nel radiatore, attraversa il motore e viene poi espulsa dalla parte posteriore della macchina.

SCORPION 960-635 LRC
DYNAMIC POWER.
Lavorare in modo preciso e anche veloce: il DYNAMIC POWER adegua, in funzione degli spostamenti del joystick, il regime del motore diesel. Ciò significa che avete sempre a disposizione la necessaria potenza del motore. Se è necessaria meno potenza, viene ridotto il regime del motore diesel con conseguente risparmio di carburante.

Sollevatori telescopici CLAAS | SCORPION 960-635.

I vostri vantaggi.
Guida con trasmissione a variazione continua fino a 40 km/h
Coppia elevata dei motori Deutz con fino a 115 kW/156 CV
Funzione SMART ROADING perfezionata per ridurre il livello di rumore del motore e il consumo di carburante a partire da 1.900 g/min
Capacità di sollevamento da 3,2 t a 6,0 t
Potente impianto idraulico di servizio con fino a 200 l/min
Sistemi di assistenza all'operatore SMART LOADING
Nuovo concetto di cabina con un'ergonomia ottimale e assicurare la sicurezza grazie alla massima visibilità
SCORPION 960-746.
SCORPION 960-635 LRC
Nuova concezione del telaio e nuova struttura del cofano motore per la massima visibilità
Concetto completamente nuovo della cabina per un'eccellente ergonomia e una visuale a 360°
SMART LOADING per ottimizzare i cicli di carico
DYNAMIC COOLING per un raffreddamento in base alle esigenze e ventola reversibile
Motori Deutz dotati di un'elevata riserva di coppia con fino a 115 kW / 156 CV (soddisfano la normativa sulle emissioni stage V)
DYNAMIC POWER: adeguamento automatico del regime del motore diesel in funzione degli spostamenti del joystick mantenendo la velocità di avanzamento.
Funzione SMART ROADING migliorata con diminuzione del regime a 1.900 g/min
Lo SCORPION 1033-635.
SCORPION 960-635 LRC
I modelli SCORPION 1033 e SCORPION 741 completano l'offerta
Possibilità di scegliere tra due diverse versioni di allestimento per i modelli piccoli
DYNAMIC COOLING per un raffreddamento in base alle esigenze e ventola reversibile
SMART LOADING per ottimizzare i cicli di carico
Sfilo laterale del braccio telescopico disponibile ora anche per i modelli piccoli
Estensione della funzionalità SMART ROADING
Maggiore flessibilità grazie alla nuova possibilità di avanzamento a granchio manuale (4a modalità)
SCORPION 960-635
SCORPION 960-635
SCORPION 960-635
SCORPION 960-635
SCORPION 960-635 LRC
SCORPION 960-635 LRC
SCORPION 960-635
SCORPION 960-635
SCORPION 960-635
SCORPION 960-635 LRC
SCORPION 960-635 LRC
SCORPION 960-635 LRC
SCORPION 960-635
SCORPION 960-635 LRC
SCORPION 960-635 LRC
SCORPION 960-635
SCORPION 960-635
SCORPION 960-635
SCORPION Capacità di sollevamento (kg) Altezza di sollevamento (mm) Potenza a 2400 g/min (ECE R 120)1 (kW/CV) Trasmissione idrostatica Velocità finale max.4 (km/h) Serbatoio carburante - Gasolio (l) Serbatoio urea (l)
960 6000 8780 115/156 VARIPOWER PLUS 30/401 190 20
756 5600 7030 115/156 VARIPOWER PLUS 30/401 190 20
746 4600 7030 100/136 VARIPOWER 30/401 190 10
1033 3300 9750 100/136 VARIPOWER3/ Hydrostat2 30/401 150 10
741 4100 6930 100/136 VARIPOWER3/ Hydrostat2 30/401 150 10
736 3600 6930 100/136 VARIPOWER3/ Hydrostat2 30/401 150 10
732 3200 6930 100/136 VARIPOWER3/ Hydrostat2 30/401 150 10
635 3500 6130 100/136 VARIPOWER3/ Hydrostat2 30/401 150 10
1 A norma ISO 14396
2 Per tutti i modelli SCORPION TREND
3 Per tutti i modelli SCORPION con VARIPOWER
4 Tutti i modelli sono disponibili come versione 20 km/h, indipendentemente dall'allestimento della trasmissione

SCORPION 960-635 LRC
DYNAMIC COOLING.
Migliorare ciò che è già buono: sui nuovi modelli è stato possibile ottimizzare il comprovato sistema di convogliamento dell'aria del sollevatore telescopico SCORPION. I nuovi modelli sono ora dotati di un sistema di raffreddamento controllato, in base alle esigenze, da un dispositivo di regolazione elettronico del motorino di comando del ventilatore. Aspirata dal davanti l'aria esterna entra nel radiatore, attraversa il motore e viene poi espulsa dalla parte posteriore della macchina.

SCORPION 960-635 LRC
DYNAMIC POWER.
Lavorare in modo preciso e anche veloce: il DYNAMIC POWER adegua, in funzione degli spostamenti del joystick, il regime del motore diesel. Ciò significa che avete sempre a disposizione la necessaria potenza del motore. Se è necessaria meno potenza, viene ridotto il regime del motore diesel con conseguente risparmio di carburante.

SCORPION 960-635 LRC
Motore.
Troverete i motori a 4 cilindri Deutz, dotati di un'elevata riserva di coppia, anche sui nuovi modelli. Questi motori sono sinonimo di eccellente erogazione di potenza con consumo ridotto di gasolio durante tutte le operazioni di carico e movimentazione. La loro potenza propulsiva raggiunge i 100 - 115 kW o 136 - 156 CV, con una coppia massima di 609 Nm.

SCORPION 960-635 LRC
SMART LOADING.
Lo SMART LOADING riunisce i sistemi necessari per l'ottimizzazione delle pale caricatrici e dei sollevatori telescopici CLAAS. Oltre al comprovato automatismo di rientro della pala e al nuovo DYNAMIC POWER, CLAAS propone anche una soluzione per la gestione di precisione dell'idraulica di servizio: tramite un interruttore basculante è possibile ridurre a metà la velocità dell'impianto idraulico al fine di ottenere il massimo della precisione durante il lavoro.


Quadro strumenti combinato e display da 7".
A seconda del modello e dell'allestimento, la cabina è dotata di un quadro strumenti ad uno o più colori oppure di un display da 7", che forniscono indicazioni sugli stati operativi e di avanzamento dello SCORPION. La disposizione chiara e autoesplicativa rende facile il comando per ogni operatore.

SCORPION 960-635 LRC
Avanzamento a granchio manuale.
Oltre al tradizionale sistema di avanzamento a granchio è ora disponibile anche la possibilità di impostare manualmente l'avanzamento a granchio. Si può così bloccare l'angolo di sterzo dell'assale posteriore nella posizione desiderata, mentre la macchina viene guidata tramite l'assale anteriore. Questa modalità di guida è ideale per lavorare in modo accurato lungo pareti o in spazi ristretti.

CLAAS presenta la nuova serie SCORPION di telescopici, sviluppata in collaborazione con LIEBHERR
I modelli SCORPION della CLAAS, ormai collaudatissimi, da molti anni alzano l'asticella in termini di tecnologia dei sollevatori telescopici. CLAAS presenta ora una nuovissima serie SCORPION, sviluppata in collaborazione con Liebherr.

I nuovi modelli SCORPION offrono una maggiore maneggevolezza, grazie all' aumento della capacità di sollevamento e ai nuovi sistemi avanzati di assistenza alla guida, al miglioramento del comfort e dell' efficienza del guidatore, oltre a una maggiore sicurezza e affidabilità. Questi vantaggi derivano da una serie di nuove caratteristiche, come DYNAMIC POWER per la gestione del motore, il nuovo sistema SMART LOADING di assistenza al conducente per il controllo preciso dell' idraulica di lavoro e la protezione da sovraccarico, un freno di stazionamento completamente automatico, uno sterzo a granchio come quarta opzione di sterzata e una nuova configurazione della cabina.

Elenco modelli
SCORPION



635

732

736

741

1033

746

756

Capacità di sollevamento

t

3.5

3.2

3.6

4.1

3.3

4.6

5.6

Altezza di sollevamento

m

6.13

6.93

6.93

6.93

9.75

7.03

7.03

Idraulica di lavoro
(Pompa a infranaggi /
load sensing)

l/min

106/160

106/160

106/160

106/160

106/160

–/200

–/200

Potenza
(ECE R120)

kW/
hp

100/136

100/136

100/136

100/136

100/136

115/156

115/156

Trasmissione



VARI-POWER

VARI-POWER

VARI-POWER

VARI-POWER

VARI-POWER

VARI-POWER

VARI-POWER PLUS

Migliore performance di manovrabilità
Tutti i nuovi modelli SCORPION vantano un sistema idraulico di lavoro migliorato e una maggiore capacità di sollevamento da 3,2 a 5,6 t, che consente prestazioni di movimentazione e produttività ottimali grazie ai cicli rapidi. A partire da dicembre 2018 sarà disponibile un ulteriore modello SCORPION per soddisfare le massime esigenze prestazionali di movimentazione, con una capacità di sollevamento di 6,0 t e un' altezza di sollevamento di 9,0 m. Un altro importante miglioramento della nuova serie è la guida ad alte prestazioni, che garantisce manovre particolarmente comode e precise.. La collaudata trasmissione idrostatica VARIPOWER o VARIPOWER PLUS ha tre velocità, facili da controllare con il joystick. La sicurezza e il comfort di guida sono garantiti, grazie ad un freno di stazionamento elettroidraulico che si attiva automaticamente quando il conducente lascia il sedile, la macchina si arresta e il motore si spegne. Quando il conducente mette un piede sull' acceleratore per muoversi in una direzione prestabilita, il freno di stazionamento viene automaticamente disattivato. Come nella serie precedente, tutti i modelli sono dotati di motori diesel Deutz, che sviluppano fino a 156 CV (115 kW) e soddisfano gli standard di emissione Stage IV (Tier 4).

Il nuovo concetto DYNAMIC COOLING
Il sistema di flusso d' aria esistente è stato ulteriormente ottimizzato nella nuova serie SCORPION, grazie al nuovo concetto di raffreddamento DYNAMIC COOLING. Un sistema che controlla automaticamente la velocità della ventola e garantisce il raffreddamento del motore, indipendentemente dalle condizioni di utilizzo. L' aria viene aspirata nella parte anteriore e scorre intorno al motore e prima di uscire dalla parte posteriore della macchina. Anche il sistema di inversione della ventola funziona in modo completamente automatico, in base alle impostazioni selezionate dall' operatore. In condizioni di lavoro particolarmente sporche, il conducente può anche invertire manualmente la ventola in qualsiasi momento premendo un pulsante.




Più modelli per ogni applicazione
CLAAS dispone ora di una macchina per ogni applicazione, dopo aver ampliato la gamma di prodotti con i nuovi modelli SCORPION 741 e 1033. Lo SCORPION 741 è un tuttofare compatto e maneggevole, con una capacità di sollevamento superiore alla media di oltre 4,0 t. Lo SCORPION 1033 è stato sviluppato per le aree in cui è richiesta una portata particolarmente lunga. Ad esempio, con un' altezza di sollevamento di 9,75 m, le balle possono essere impilate facilmente ad altezze maggiori e si possono eseguire lavori di sollevamento in depositi di cereali.

Dispositivo di sgancio rapido collaudato
Come per tutte le macchine della serie, entrambi i modelli sono dotati del collaudato e robusto sistema di sgancio rapido SCORPION, compatibile con gli accessori più vecchi. Nella nuova serie è ora disponibile un supporto laterale per il braccio telescopico per i modelli 1033 e da 741 a 635. Questo supporto aggiuntivo garantisce una stabilità e una protezione della macchina ancora maggiori quando il lavoro richiede un' estensione significativa del braccio e una maggiore azione della leva. Per le aziende in cui i requisiti per il sollevatore telescopico non sono così elevati, i modelli base entry-level HYDROSTATIC sono disponibili dal 635 al 1033.

L' esperienza di Liebherr
Per lo sviluppo della nuova serie, CLAAS si è avvalsa dell' esperienza di Liebherr, lo specialista delle macchine movimento terra. Questa azienda familiare innovativa continuerà a collaborare con CLAAS su progetti futuri. Insieme hanno sviluppato un telaio intelligente e un design intelligente del cofano motore per i nuovi modelli SCORPION, che garantiscono una visibilità ottimale. Il punto di aggancio del braccio telescopico si trova ora più in basso sul telaio, ampliando notevolmente il campo visivo verso destra e verso la parte posteriore.

Cabina ridisegnata
Anche le cabine dei nuovi modelli sono state completamente ridisegnate e offrono una visibilità a 360°. Tutti gli interruttori e i comandi importanti sono stati sistemati in modo razionale e sono facili da utilizzare. I manometri centrali/gli strumenti di indicazione sono stati raggruppati in un unico schermo da 3,5 ", in modo che l' operatore possa vedere tutti gli stati importanti della macchina con un colpo d' occhio, come la velocità, il tipo di sterzo o il livello dell' olio idraulico. A partire dalla primavera 2018, sarà disponibile come opzione anche uno schermo da 7 "che combina tutte queste funzioni.

Tempi di ciclo ridotti con SMART LOADING
Il sistema SMART LOADING nei nuovi modelli SCORPION combina tutti i sistemi per garantire un utilizzo ottimale della capacità della macchina ed è dotato di una protezione automatica contro il sovraccarico per garantire che le funzioni operative siano sempre ben coordinate. Un ritorno automatico della benna per le operazioni di caricamento con una posizione benna pre-impostata può essere incluso in opzione, che il conducente può impostare premendo un pulsante sul joystick. Lo SMART LOADING consente inoltre un controllo accurato dell' impianto idraulico di lavoro, per consentire un posizionamento più preciso delle merci impilate. La velocità dell' impianto idraulico di lavoro può essere dimezzata tramite un interruttore a levetta.

Velocità del motore ottimale per tutte le applicazioni
Con SMART ROADING e DYNAMIC POWER, i nuovi modelli SCORPION sono dotati di due sistemi per garantire un regime ottimale del motore, sia su strada che durante il lavoro. Lo SMART ROADING potenziato regola automaticamente la velocità in fase di accelerazione e una volta raggiunta la velocità massima. Il regime motore si abbassa automaticamente. Nei modelli 756 e 746, il DYNAMIC POWER regola il regime del motore in base ai movimenti del joystick. L' utilizzo di entrambi i sistemi in tandem garantisce una guida confortevole in tutte le applicazioni, fa risparmiare carburante e riduce il rumore.

Sterzo a granchio regolabile
Oltre allo sterzo anteriore standard, allo sterzo integrale e alla modalità di guida a granchio, i nuovi modelli SCORPION sono dotati di serie di un' ulteriore quarta modalità di sterzo manuale a granchio. In questa modalità, contrariamente alla tradizionale modalità di guida, l' assale anteriore può ancora essere regolato, il che offre notevoli vantaggi per alcune applicazioni, come lo spostamento lungo le pareti degli edifici Inoltre, tutti i nuovi sollevatori telescopici sono in optional disponibili con CLAAS TELEMATICS. I modelli SCORPION 741 e 736 possono essere equipaggiati anche con pneumatici larghi 500, che offrono una maggiore stabilità e riducono la pressione sul terreno durante il lavoro sul campo.

CLAAS propone un nuovo motore per i telescopici SCORPION

Il sollevatore telescopico CLAAS SCORPION è dotato di un motore bimotore ad alta efficienza. L'unità estremamente compatta avrà una lunga durata, maggiore efficienza e bassa rumorosità.

Lo riferisce l'ufficio stampa dell'azienda.

Il bicilindrico VARIPOWER 2, progettato e costruito appositamente per CLAAS, sostituirà la trasmissione VARIPOWER nei modelli SCORPION 741, 736, 635, 1033 e 732. nelle trincia CLAAS JAGUAR . Il massimo raggio di sterzata di entrambi i motori è di 23° e i due azionamenti sono comandati da un'unità di controllo comune.


Il conducente può ancora selezionare tre intervalli di guida con un clic del pollice: da 0 a 15 km/h, da 0 a 30 km/he da 0 a 40 km/h. La velocità massima standard è di 40 km/h. Si ottiene a bassi regimi del motore, il che aiuta a risparmiare carburante.

Grazie al design semplice e compatto e all'assenza di ingranaggi, il caricatore ha una grande capacità di carico e una lunga durata. La novità è che l'olio viene costantemente aspirato dall'alloggiamento della trasmissione da un potente ugello, quindi le perdite dovute alla spruzzatura sono significativamente ridotte.

Due telecamere CLAAS di ultima generazione sono disponibili come optional per tutti i modelli SCORPION . L'immagine viene trasmessa a un display separato in cabina e il riscaldatore della fotocamera integrato impedisce l'appannamento o il congelamento dell'obiettivo.

Accanto al joystick è installato un nuovo contatore a quattro cifre per il conteggio manuale dei cicli di ricarica. Anche una novità è il faro lampeggiante a LED, il ripristino di un segnale di svolta e opzioni aggiuntive per i pneumatici. L'accesso alla parte posteriore è ora possibile senza attrezzi.

Si ricorda che CLAAS presenta una nuova generazione di ranghinatori a 4 giranti.