L'autocarro con cassone ribaltabile R-15 di Euclid
Nel 1934 Euclid divenne il primo produttore al mondo a produrre con successo un camion fuoristrada dedicato. Prima di questo periodo altri produttori avevano offerto autocarri con cassone ribaltabile (in particolare Mack), ma si trattava di adattamenti di veicoli stradali esistenti e spesso cadevano in pezzi in condizioni punitive.
I camion fuoristrada Euclid sono stati realizzati appositamente per i lavori pesanti. Estremamente robusto e semplice nel design e nella costruzione, l'R-15 poteva, e lo fece, assorbire un'enorme quantità di punizione e tornare ancora per averne di più.
Originariamente introdotto negli Stati Uniti nel 1936 come tipo 1FD, la maggior parte delle macchine R-15 importate in Nuova Zelanda sono state effettivamente costruite nel Regno Unito ed erano disponibili con una scelta di cinque motori: Leyland, AEC, Cummins, Rolls-Royce o GM.
È inoltre possibile montare due stili di carrozzeria a seconda dell'applicazione prevista per la macchina; standard (con lamiere laterali parallele) e cava (con lamiere laterali rastremate e rinforzi esterni ed interni aggiunti). Entrambi avevano una capacità nominale di 15 tonnellate e contenevano circa 12 iarde cubiche. Sono stati importati esempi di entrambi gli stili di carrozzeria.
Impiegato in tutto il mondo e godendo di uno dei cicli di produzione continui più lunghi di qualsiasi dumper fuoristrada fino ad oggi, l'Euclid R-15 nei suoi vari sottotipi è stato prodotto letteralmente a migliaia,
È stato sostituito dall'R-18 negli Stati Uniti a partire dal 1957 circa e dall'R-17 nel Regno Unito nel 1968.
L'R-17 continuò la produzione con il marchio Terex in seguito alla causa antitrust statunitense del 1968.
L'Euclid R-15 descritto
La chiave della longevità dell'Euclid R-15 era il suo telaio tremendamente robusto: due profonde travi a "I" parallele legate insieme nella parte anteriore da un massiccio paraurti e nella parte posteriore da un tubo di torsione e supporti per cassone ribaltabile. Sarebbe davvero un R-15 molto raro e abusato da trovare con problemi di telaio!
Immerso nel telaio c'erano il motore e la trasmissione.
Ai fini di questa descrizione esamineremo la variante neozelandese più comune, la B6FD.
I B6FD R-15 erano alimentati da un motore diesel Rolls-Royce C6NFL da 184 cavalli. Questo era collegato tramite una frizione Borg & Beck da 17 pollici a un cambio a maglia costante Fuller 5A1220 a cinque velocità. In assetto da corsa, l'R-15 era in grado di raggiungere i 25 mph con la marcia più alta.
L'assale motore progettato e costruito da Euclid che presentava riduttori epicicloidali finali era montato semirigido sul telaio offrendo poche sospensioni se non attraverso i pneumatici.
Un assale anteriore a trave a "I" rovesciata di tipo Elliott è stato montato e supportato da molle a balestra semiellittiche. Lo sterzo avveniva tramite una scatola manuale con un servosterzo idraulico Vickers per alleviare parte del carico, ma lo sterzo richiedeva uno sforzo considerevole da parte dell'operatore.
I pneumatici standard erano solitamente 12,00 × 25 sull'asse sterzante e doppi 14,00 × 25 sull'asse motore, sebbene altre opzioni fossero disponibili su richiesta del cliente.
Il cassone ribaltabile era una struttura interamente in acciaio saldato con rinforzi esterni ed era sollevato da un unico pistone idraulico a doppio effetto a tre stadi. Il riscaldamento del corpo non è stato offerto.
La cabina di guida era un affare molto sostanzioso e spazioso con porte più spesse del tavolo da pranzo di tua zia ma poco in termini di raffinatezza moderna. Risuonava a una frequenza progettata per infliggere una lieve perdita dell'udito entro una settimana e una sordità totale entro un mese!
Per l'operatore era previsto un sedile avvolgente e alcuni esemplari avevano anche un sedile a panchina per un tirocinante o un passeggero.
La maggior parte delle macchine veniva fornita dalla fabbrica con il finestrino anteriore a tre sezioni (sebbene alcune ne avessero due). Questi avevano i tergicristalli Simms o CAV montati.
Un quadro strumenti era posizionato centralmente contenente olio, pressione dell'aria dell'acqua e indicatori amperometrici e alcuni esempi successivi contenevano anche un contagiri.
Anche se l'R-15 richiedeva un po' di forza bruta per essere guidato, di solito era più che capace di svolgere un'onesta giornata di lavoro, giorno dopo giorno, con poca manutenzione.
Curiosità sulla pittura
La stragrande maggioranza degli Euclid R-15 importati in Nuova Zelanda era inizialmente dipinta di "Armington Green", un colore verde salvia molto scuro. Fu solo nel 1955 che iniziarono ad apparire nella tonalità giallo pallido "Hi-Lite Green".
Al giorno d'oggi, quando trovi un esempio di un R-15, di solito è decorato in "Terex Green", una tonalità in cui nessun R-15 è mai stato effettivamente consegnato.
Brevi specifiche – Euclid R-15
Motore: Rolls-Royce C6NFL, 6 cilindri in linea diesel aspirato da 184 cavalli al volano a 2100 giri/min
Frizione: monodisco da 17”, ad azionamento manuale
Trasmissione: Fuller 5A1220 maglia costante a cinque velocità, spostata manualmente
Velocità massima: 25 mph
Freni: completamente ad aria compressa, ceppi espandibili
Standard pneumatici: 12.00×24 anteriori, 14.00×24 motrici
Sterzo: Camma manuale e rullo con booster idraulico Vickers
Cerchio di sterzata: 60'
Portata: 15 tonnellate
Lunghezza: 23' 2"
Larghezza: 8' 10"
Altezza: 10' 10"
Peso operativo: 14,5 tonnellate (vuoto) 29,5 tonnellate (caricato)
Cu di sceccu ni fa un mulu, ‘u primu cauci è lu so’?
Stavolta si utilizza una metafora che chiama in causa lo scecco, cioè l’asino, l’animale più testardo. Per capire cosa significa il proverbio, partiamo dalla sua traduzione: “Chi fa diventare un asino un mulo, si becca il primo calcio”. Già così dovrebbe essere un po’ più chiaro il senso. Il senso è quando si aiuta una persona a progredire, a migliorare in qualche modo, non sempre si ha in cambio riconoscenza. Anzi, si finisce per essere disprezzati e trattati in malo modo. A chi non è capitato, almeno una volta, di fare del bene e non essere ringraziati? Non c’è che dire, questo proverbio siciliano coglie nel segno.